FREMTIDENS BILER - TRANSPORT

Norsk: Veien til å realisere en fullt funksjonell og masseprodusert elbil har vært fokus for bilindustrien. Dokumentaren "Into the Future: Transport" skisserer de enorme utfordringene knyttet til produksjon med lave utslipps elektriske drevne biler, og å kunne overbevise offentligheten om sin appell som en levedyktig, foretrukket alternativ til tradisjonelle bensinslukere. "Det er ingen tvil om at det vi ser i dag er en globalt kappløp i alle kontinenter for å produsere en trygg bil og en effektiv bil," sier Hans Greimel av Automotive News. Regionene som for øyeblikket er på ledelsen med produksjon av betydelige innovasjoner inkluderer Japan, Korea og Taiwan, som regjeringen nylig viet 300 millioner dollar i støtte til nye transportteknologier. Noen av disse elektriske kjøretøy (EV) modeller er radikalt futuristisk design; fjerne og lekker design husker hvilke typer flygende biler vi er vant til visning på science fiction-serier som The Jetsons. Men mens disse prototypene er effektive i tiltrekke massive buzz for en verden av transport langt utover vår nåværende, er det virkelige arbeidet som gjøres for å utstyre populære og lang eksisterende design med denne nye teknologien. I slike tilfeller, effektivitet og funksjonalitet er de dominerende mål og de mest skremmende hindringer å overvinne. Forsknings- og produktutvikling innsats på batteriet industrien ligge i forkant av møte disse utfordringene. Battericellene som trengs for å drive en EV for enhver ønskelig lengde på avstand har lenge vært for klumpete og uholdbar. Men ved å tilpasse og utvide på gjennombruddene av nanoteknologi har forskere jobbet hardt med å produsere kompakte battericeller som kan utføre på en større kapasitet. Tilpasning er en annen viktig faktor. Når den elektriske-drevet bil tar slutt tak i bilbransjen markedet til en utbredt grad, vil landskapet av våre veier og vår levemåte gjennomgå en dyp metamorfose. En slik endring vil innebære bygging av ladestasjoner som må befolker løse hjørner hele kloden. Den verdensomspennende aksept av EV-teknologien kan ikke skje uten en samfunnsmessig endring i tenkning. Med stor innsikt og optimistisk energi, Into the Future: Transport illustrerer det arbeidet som nå gjøres for å gjøre dette skiftet en realitet. ENGLISH: The road to realizing a fully functional and mass produced electric car has been a rough one, but the automotive masters in Asia have been leading the race. The documentary Into the Future: Transport outlines the tremendous challenges associated with producing low-emission electric-powered vehicles, and convincing the public of their appeal as a viable, preferable option to traditional gas guzzlers. "There's no question that what we see today is a global race across all the continents to produce a safe car and an efficient car," says Hans Greimel of Automotive News. The regions which are currently on the cusp of significant automotive innovations include Japan, Korea, and Taiwan, whose government recently dedicated 300 million dollars in support of new transport technologies. Some of these electric vehicle (EV) models are radically futuristic in design; otherworldly and sleek designs recall the types of flying cars we're accustomed to viewing on science fiction shows like The Jetsons. But while these prototypes are effective in garnering massive buzz for a world of transportation far beyond our current one, the real work is being done to outfit popular and long-existing designs with this emerging technology. In those instances, efficiency and practicality are the dominant goals and the most daunting hurdles to overcome. The research and product development efforts of the battery manufacturing industry lie at the forefront of meeting these challenges. The battery cells needed to power an EV for any desirable length of distance has long been too bulky and untenable. But by adapting and expanding upon the breakthroughs of nanotechnology, researchers have been working diligently to produce compact battery cells that can perform at a greater capacity. Adaptation is another key consideration. When the electric-powered car eventually takes hold of the automotive marketplace to a widespread degree, the landscape of our roads and our way of life will undergo a profound metamorphosis. One such change will involve the construction of charging stations which must populate endless corners throughout the globe. The worldwide acceptance of EV technology cannot occur without a societal shift in thinking. With great insight and optimistic energy, Into the Future: Transport illustrates the work that is currently being done to make this shift a reality.